Shy'Comics

Shino Zero a écrit :Je trouve qu'utiliser des insultes dans tes SC gâche un peu tout. Ils sont optionnels par rapport à ce que t'utilise et deviennent un peu "lourdingues" (s'il étaient au centre de la planche et que Mario s'exprimait tout le temps comme un gros enculé au lieu de rajouter "merde" une fois sur dix ça aurait plus d'impact, si tu vois ce que je veux dire).

Putain non, tant qu'on y est autant ajouter une discussion perso/narrateur et des remarques sarcastiques. Pas la peine de faire comme dans les vieux SC Sonic où le héros est un gros connard classe qui dit plein de gros mots et qui remballe tout le monde, là je trouve que le langage de Mario est bien naturel, par exemple le "Salope" est super bien placé.

Merci à tous ^^

Arf, je viens de me rendre compte d'un truc. Dans Mario IRL, case 8, il était supposé y avoir un GOOMBAS écrit en gros dans la case, mais j'ai oublié, rendant la case un peu vide. C'est surprenant de voir que la planche à très bien passé malgré ça ^^

Voilà la version sous-titré de ma participation au tout dernier concours :
StarFox - VOSTFR

Ainsi que la version corrigée de Mario IRL (j'ai dit un post plus haut qu'il manquait une onomatopée) :
Super Mario IRL

J'ai failli pas lire "par l'amour de dieu, tuez moi" à cause des immeubles et j' avais pas su que en faite Slippy n'était pas en danger .

Bonne planche sinon.

Sans le "bonne planche" de la fin, ça aurait été le post le plus inutile de tout le topic. C'est une manie ou quoi ?

Ortho check :
"Fais un tonneau"
"répit"

Sinon j'avais compris la planche sans les sous-titres et j'avais aimé. ~

Nanard a écrit :Sans le "bonne planche" de la fin, ça aurait été le post le plus inutile de tout le topic. C'est une manie ou quoi ?

C'était juste que je l'aime bien ta planche, le mot "do a fuckin barrel roll" m'avais fait rire.

Noob Man a écrit :Ortho check :
"Fais un tonneau"
"répit"

J'ai écrit à la va-vite, juste histoire de permettre aux connards d'anglophobes de comprendre. J'me suis même pas relu.

J'avais adoré la planche initiale de StarFox. Seulement, il perd énormément d'intérêt avec la traduction française. En effet, on ne retrouve plus le fameux "do a barrel roll" de Peppy mais un vieux "fais un tonneau". Enfin bon, je comprends parfaitement le fait que certains membres aient du mal à comprendre l'anglais.

Après, en ce qui concerne la planche de Super Mario IRL, j'ai trouvé que le fait de reprendre les sprites d'un jeu autre que mario mais contenant des personnages reprenant quelques-unes de leurs caractéristiques n'était pas une mauvaise idée. En revanche, la "chute" n'en est pas vraiment une et le scénario n'est pas assez approfondi à mon goût (après, je dis ça mais faut dire que je cherche pas des masses pour mes scénarios). Sinon, au niveau de la réalisation, je trouve ça plutôt joli.

Perso, j'ai adoré Mario IRL, même si je trouve que la V1 sans l'onomatopée GOOMBAS ! était mieux. Et l'oeil globuleux de "Yoshi" dans les dernières cases est pas des plus réussi... Mais n'empêche, je me suis tapé une barre monstre sur cette planche, gg.

Continue comme ça, Nanardounet. n_n

Darkangellord a écrit :J'avais adoré la planche initiale de StarFox. Seulement, il perd énormément d'intérêt avec la traduction française. En effet, on ne retrouve plus le fameux "do a barrel roll" de Peppy mais un vieux "fais un tonneau". Enfin bon, je comprends parfaitement le fait que certains membres aient du mal à comprendre l'anglais.

Après, en ce qui concerne la planche de Super Mario IRL, j'ai trouvé que le fait de reprendre les sprites d'un jeu autre que mario mais contenant des personnages reprenant quelques-unes de leurs caractéristiques n'était pas une mauvaise idée. En revanche, la "chute" n'en est pas vraiment une et le scénario n'est pas assez approfondi à mon goût (après, je dis ça mais faut dire que je cherche pas des masses pour mes scénarios). Sinon, au niveau de la réalisation, je trouve ça plutôt joli.

Bien sûr que ma planche sur StarFox pert son intérêt en version sous-titrée, je l'ai faite seulement pour que ceux qui parlent pas anglais comprennent.

En ce qui concerne Mario IRL, ce n'était qu'une série de gags, sans vraiment de grosse chute de la mort. C'était juste pour relever le défi de Nick Walrus. N'empêche je suis plutôt fier du résultat.

War' a écrit :Perso, j'ai adoré Mario IRL, même si je trouve que la V1 sans l'onomatopée GOOMBAS ! était mieux. Et l'oeil globuleux de "Yoshi" dans les dernières cases est pas des plus réussi... Mais n'empêche, je me suis tapé une barre monstre sur cette planche, gg.

Continue comme ça, Nanardounet. n_n

Je comprends pas en quoi c'était mieux sans l'onomatopée. La case était vide et ne servait à rien sans ça.

Merci ^^

Ben en fait, je trouvais que sans l'onomatopée, ça faisait genre gros silence.
Donc, à la limite, une onomatopée "..." aurait été sympa, mais avec "GOOMBAS !" ça convient pas imo.

Après, c'est un conseil. ^^'

Non mais sérieux, "Mario IRL" est hyper drôle quoi ! O_O
Il est même ULTIME !

Mais je trouve, comme les autres, que l'onomatopée "GOOMBAS !" sert à rien.

Ils les appellent deux fois, je vois pas où est le problème. S'il ne les avait appelés qu'une fois, ça n'aurait plus eu de sens. Quand on appelle quelqu'un et qu'il ne vient pas, on l'appelle une seconde fois pour s'assurer qu'il a pas simplement rien entendu. Je vois mal quelqu'un faire : "Nanard ! Ah, il vient pas, tant pis".