Nanard a écrit :Effectivement, beaucoup de têtes d'affiches se retrouvent dans les mêmes grosses productions, c'est un peu normal sachant que la démographie québécoise est beaucoup moins grande que celle de la France et qu'elle est concentrée à Montréal. Heureusement, nos comédiens sont majoritairement talentueux. (Antoine Bertrand que t'as vu dans Les Bougon, c'est un dieu. Check Starbuck si c'est pas fait mdr)
Mais tu vivais où du coup ? Tu parles d'un pays non-francophone.
J'étais 4 ans en Allemagne pour le boulot. En gros pour moi la télé c'était les séries québécoises sur TV5 Monde et les séries américaines d'humour en version allemande (pour travailler le jargon local
). Par exemple South Park me faisait bien plus rire en allemand qu'en français. Peut-être pour le kiff d'arriver à comprendre ou pour ce que je m'imaginais sur ce que je comprenais mal. Ca m'a surtout aidé pour les insultes (je suis passé de Sponge Bob pour finir sur Drawn together!)
Je le connais ton Antoine Bertrand (mais dans les séries que j'ai vu il était plutôt dans les second rôles, Starbuck pas vu). Je l'ai vu dans les Boys mais ça j'ai pas accroché.
D'accord sur le talent. Ce qui m' a le plus marqué dans vos séries c'est de trouver une efficacité à l'américaine (sur la vanne, sur le rythme). Et j'ai eu l'occasion de voir des remakes plus ou moins avoués de vos séries en France (Les Bougons, un genre de Fortier) et ça tenait franchement pas la comparaison.
Bon je crois qu'on va finir par nous accuser de troller le concours là...